INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DELLE APP
(Ex artt. 13 – 14 reg. UE 2016/679 e D.lgs 196/2003 alla luce del D.lgs. 101/2018)

 

Gentile Interessato,

di seguito le forniamo alcune informazioni che è necessario portare alla sua conoscenza, non solo per ottemperare agli obblighi di cui al Reg. UE 2016/679, ma anche perché la trasparenza e la correttezza nei confronti della nostra clientela è parte fondante della nostra attività.

Il Titolare del Trattamento dei suoi dati personali è HTS S.R.L., responsabile nei suoi confronti del legittimo e corretto uso dei suoi dati personali e che potrà contattare per qualsiasi informazione o richiesta ai seguenti recapiti: Titolare del Trattamento: HTS S.R.L. Sede: Via Pellizzo 39 – 35128 Padova (PD) Contatti e recapiti: Telefono  0553 73866 E-mail   Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Contatti del Data Protection Officer: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

I suoi dati personali sono raccolti e trattati per le finalità riportate di seguito insieme alla base giuridica di riferimento:

Trattamento: Trasmissione Peer to Peer

Finalità	Dati trattati	Base Giuridica	Durata
Trasmissione Peer to peer	Dati di navigazione (es. Indirizzo IP), flussi multimediali (es trasmissioni audio/video)	Precontrattuale, contratto	I flussi miltimediali verrano conservati per un periodo di tempofunzionalmente collegato al tempo necessario per l’erogazione del servizio. I dati di navigazione verranno conservati per il tempo necessario a garantire la manutenzione e la sicurezza del sistema. *
Assistenza tecnica e customer care	Dati anagrafici e identificativi, dati di contatto, dati relativi all’account, dati di navigazione.	Precontrattuale, contratto	Funzionalmente collegata alla durata dell’intervento per le informazioni a ciò strettamente ricollegabili, 10 anni dall’anno di intervento per quanto concerne le comunicazioni. *

 

 

 

 

 

 

 

 

Categorie di destinatari: I dati potrebbero essere comunicati a provider internet e/o hosting.

* *Durata: Oltre al tempo necessario per il maturarsi dei termini prescrizionali in relazione ai reciproci diritti. * MODIFICHE A QUESTA PRIVACY POLICY Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualsiasi momento, dandone notizia agli interessati. In caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Interessato può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. * Trasferimento dati Extra UE Le informazioni personali non saranno oggetto da parte del titolare del trattamento di alcun trasferimento al di fuori dell’Unione europea, salvo quanto previsto dagli artt. da 44 a 47 Reg. Ue 679/2016. *

Oltre a queste informazioni, per garantirle un trattamento dei suoi dati il più corretto e trasparente possibile, deve essere a conoscenza del fatto che:

• Tranne che per le finalità basate sul consenso, il conferimento dei suoi dati e requisito necessario, in caso contrario non sarà possibile fornire il bene o erogare il servizio richiesto;
• ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che la riguarda o di opporsi al loro trattamento;
• se ha fornito il consenso per una o più specifiche finalità, ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento;
• ha il diritto di proporre reclamo alla seguente Autorità di Controllo: Garante per la protezione dei dati personali;
• i dati verranno trattati con modalità automatizzate, semiautomatizzate e non automatizzate;

Dove previsto dalla presente informativa ha l’obbligo legale di fornire i suoi dati altrimenti è soggetto a sanzioni come previsto dalla normativa.

CONTRATTO DI LICENZA D’USO DI SERVIZIO EPM-VIEW

QUESTA LICENZA D’USO DI ACCESSO AI SERVIZI EPM-VIEW (DI SEGUITO INDICATI COME “SERVIZIO”) DESTINATI ALL’UTILIZZATORE FINALE E’ UN ACCORDO TRA L’UTILIZZATORE (DI SEGUITO INDICATO CON "IL CLIENTE" O "EGLI") ED HTS SRL AVENTE SEDE IN VIA PELLIZZO 39 – 35128 PADOVA (PD) (DI SEGUITO INDICATA CON "HTS"), di seguito denominate congiuntamente “Parti” e individualmente “Parte”.. PREMESSA:

I servizi EPM-VIEW (SERVIZIO) offerti al CLIENTE prevedono l’utilizzo di infrastrutture di elaborazione e di comunicazione che coinvolgono le componenti del sistema di videosorveglianza in capo al CLIENTE, il vettore di accesso ad Internet in capo al CLIENTE, uno o più dispositivi terminali fissi o mobili (Personal Computer, Smartphone, Tablet) aventi la funzione di terminale di controllo in capo al CLIENTE, un centro servizi esercito da HTS, un insieme di applicazione e servizi Web eserciti da HTS

Il SERVIZIO offerto al CLIENTE può contemplare attività legate all’abilitazione e alla manutenzione del SERVIZIO stesso da parte dell’installatore dell’impianto di videosorveglianza (di seguito indicato come “INSTALLATORE”); in tal caso i termini di erogazione del SERVIZIO saranno inoltre soggetti ad eventuali accordi specifici tra queste parti.

1.  OGGETTO DELLA LICENZA.

In considerazione del pagamento del diritto di licenza, che costituisce parte del prezzo che il CLIENTE paga per questo SERVIZIO, e dell’ assenso del cliente sui termini e sulle condizioni di questo accordo, HTS garantisce al cliente licenza di utilizzo non esclusivo e non trasferibile del servizio EPM-VIEW associato a questo contratto e di tutte le componenti hardware e software necessarie all’esercizio del servizio, comprendendo in questo il codice, le tecniche di programmazione e gli strumenti di sviluppo utilizzati, i formati, i progetti, i concetti, i metodi e le idee associate al programma stesso, i manuali, le chiavi di attivazione e quanto altro compreso nella fornitura (tutto questo verra’ di seguito denominato "SERVIZIO"), fintantoche’ il cliente operi nel rispetto dei termini e delle condizioni di questo accordo.

HTS riserva a se’ tutti i diritti non espressamente riconosciuti al cliente.

 

2.  DIRITTI DI UTILIZZO.

In quanto licenziatario, il CLIENTE e’ in possesso delle credenziali d’accesso per l’utilizzo del servizio. E’ condizione espressa di questa licenza che HTS rimanga titolare del SERVIZIO e di ogni brevetto, copyright, marchio commerciale, marchio di fabbrica e diritto proprietario in relazione al SERVIZIO stesso.

Questa licenza non e’ relativa ad alcuna vendita del SERVIZIO. Piuttosto, questa licenza garantisce al CLIENTE il diritto di utilizzo del SERVIZIO entro i termini stabiliti da questo contratto.

 

3.  LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’.

Il CLIENTE è consapevole che dovra’ adottare tutte le precauzioni di utilizzo e custodire diligentemente le credenziali d’accesso al SERVIZIO e si impegna espressamente, per sé e per i propri dipendenti, ausiliari e collaboratori, promettendo anche il fatto del terzo ex art. 1381 c.c., a custodirle diligentemente. Il CLIENTE è altresi’ consapevole che le conseguenze della sottrazione delle credenziali di accesso al SERVIZIO lo espongono al rischio di accessi non desiderati al sistema di sicurezza da parte di terzi e si impegna espressamente, per sé e per i propri dipendenti, ausiliari e collaboratori, promettendo anche il fatto del terzo ex art. 1381 c.c., ad adottare ogni misura necessaria a evitarne detta sottrazione, promettendo altresì di manlevare HTS di ogni conseguenza pregiudizievole che dovesse derivare a quest’ultima dalla sottrazione delle citate credenziali di accesso al SERVIZIO..

HTS adotta politiche finalizzate a garantire la continuità dell’esercizio del SERVIZIO ma non è escluso che, a seguito di cause di forza maggiore, il servizio possa subire delle interruzioni delle quali HTS non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile. HTS si impegna pertanto ad operare con diligenza onde prevenire i soli disservizi che non siano determinati dal caso fortuito o dalla forza maggiore e, nel caso, si adopererà entro congruo termine per rimuovere le sole anomalie operative ad essa imputabili nelle sole ipotesi in cui tali interventi correttivi non si rivelino eccessivamente e sproporzionalmente onerosi.

Infine le Parti concordano che in nessun caso, salvo il caso in cui HTS abbia agito con dolo o colpa grave, HTS potrà essere considerata responsabile delle conseguenze dirette ed indirette derivanti da sottrazione o smarrimento delle credenziali d’accesso del CLIENTE al SERVIZIO, nonché del mancato o parziale malfunzionamento del SERVIZIO stesso.

In talune circostanze, il SERVIZIO potrà essere soggetto a condizioni e limitazioni d’uso previste da una parte terza avente il ruolo di fornitore del sistema di sicurezza; questa parte ha facoltà di operare limitazioni od esclusioni di funzioni e di utilizzo nei confronti del CLIENTE sulla base di accordi relativi a condizioni di esercizio che legano direttamente il CLIENTE alla società di installazione e sui quali HTS non interviene, fatte salve le prescrizioni e limitazioni riportate nel presente contratto di licenza.

 

4.  RESTRIZIONI D’ USO.

Il CLIENTE non può sub-licenziare, vendere, affittare, noleggiare o distribuire copie o parti del SERVIZIO o del materiale che lo accompagna a meno di espressa autorizzazione scritta di HTS

Il CLIENTE non puo’ per qualsiasi motivo modificare, integrare, adattare, tradurre, decompilare e disassemblare il software utilizzato per l’esercizio del SERVIZIO o creare derivazioni delle componenti citate.

Il CLIENTE non puo' utilizzare il SERVIZIO al di fuori della destinazione d'uso dello stesso senza espressa autorizzazione scritta di HTS

Il CLIENTE non può per qualsiasi motivo utilizzare il SERVIZIO per analizzare o modificare al di fuori dei parametri previsti e manomettere i dispositivi, di qualsivoglia natura, interfacciati al SERVIZIO stesso.

5.  EFFICACIA E VALIDITA’.

Questa licenza spiegherà la propria efficacia per un anno dalla sottoscrizione del presente contratto e si intenderà tacitamente rinnovata per un periodo di pari durata qualora le Parti non comunichino in forma scritta la disdetta rispettando un preavviso di 60 giorni anteriori alla data di scadenza. HTS potrà recedere dal presente contratto in qualsiasi momento, comunicando la propria intenzione in forma scritta al CLIENTE. Detto recesso avrà efficacia a partire dal sessantesimo giorno successivo all’invio della comunicazione con cui HTS esercita il proprio diritto potestativo.. Il CLIENTE puo’ determinare la terminazione della licenza in qualunque momento attraverso la distruzione del software e di qualunque sua copia (ove applicabile) e, qualora ciò accada, si assume sinora l’obbligo di risarcire ogni danno derivante da tale suo comportamento ad HTS La licenza termina automaticamente nel caso di infrazione del CLIENTE alle clausole di questo contratto.

In conseguenza di ogni terminazione, il CLIENTE deve distruggere tutte le copie in suo possesso, nonche’ eventuali dispositivi di attivazione forniti con il SERVIZIO stesso certificando tutto cio’ per iscritto a mezzo lettera raccomandata HTS; in alternativa il CLIENTE puo’ restituire il materiale sopradescritto ad HTS SPA.

Le Parti convengono altresì che, nel caso in cui il CLIENTE non rispetti gli obblighi assunti attraverso la presente clausola e, in ogni caso, violi, per fatto a lui imputabile, i limiti di utilizzo di cui alla suesposta cl. 4 il presente contratto si intenderà risolto di diritto a norma dell’art. 1456 c.c. e ciò comporterà il venir meno dell’efficacia della licenza, nonché la connessa cessazione del SERVIZIO.

6.  GARANZIA.

Il SERVIZIO, al di fuori della garanzia limitata piu’ avanti descritta, in tutte le sue componenti (comprese le istruzioni per l’uso), viene fornito "nello stato in cui e’", senza garanzie di alcun genere. Inoltre HTS non garantisce l’uso ed il risultato dell’uso del SERVIZIO in termini di correttezza, accuratezza, affidabilita’; il rischio dei risultati e delle prestazioni del prodotto e’ assunto interamente dal CLIENTE.

A causa della complessita’ della natura del software l’azienda non garantisce che il software sia completamente scevro da errori, che possa operare senza interruzioni e che sia compatibile con tutte le apparecchiature o le configurazioni del software. Il CLIENTE e’ invitato a verificare il lavoro svolto dal SERVIZIO. Il CLIENTE assume espressamente il rischio dell’utilizzo del SERVIZIO nel caso di applicazioni in cui un suo errore possa avere come conseguenze danneggiamento o lesioni a persone fisiche, proprieta’, ed attivita’ commerciali.

HTS disconosce espressamente ogni altra forma di garanzia implicita od esplicita sul SERVIZIO, comprendendo anche la garanzia di adeguatezza all’utilizzo specifico.

In nessun caso HTS, i suoi agenti, i suoi rivenditori, distributori ed impiegati risponderanno per danni diretti, indiretti od incidentali derivanti dall’uso, abuso od impossibilita’ di utilizzo del SERVIZIO, anche nel caso in cui HTS sia stata avvisata della possibilita’ di questi eventi, e, specificatamente ma senza limitazioni, nel caso di perdite di guadagni, di utilizzo, di apparecchiature e materiali dati e/o costi relativi al ripristino, assicurazione o sostituzione di essi, nonche’ di reclami da parte di terzi. In ogni caso la responsabilita’ di HTS o dei suoi distributori sara’ limitata al prezzo pagato dal CLIENTE per il diritto di licenza d’ uso del SERVIZIO in oggetto. Ogni altra forma di garanzia espressa per iscritto o verbalmente da agenti, distributori od impiegati di HTS non puo’ in alcun caso estendere i termini riportati in questo contratto, e, tantomeno, il CLIENTE potra’ basarsi su comunicazioni scritte di questa natura.

7.  AGGIORNAMENTI.

La sottoscrizione di questo contratto di licenza d’ uso garantisce al CLIENTE il diritto di usufruire di ogni aggiornamento e miglioramento del SERVIZIO, previa accettazione delle condizioni di volta in volta stabilite da HTS

Gli aggiornamenti del SERVIZIO sono offerti e concessi in licenza d’ uso alle condizioni previste per il SERVIZIO da questo contratto.

 

8.  IUS VARIANDI

In espressa deroga all’art. 1372 c.c., le Parti concordano che è riconosciuto a HTS il diritto potestativo di apportare unilateralmente modifiche discrezionali al presente contratto di licenza d’uso, con facoltà di rideterminarne in qualsiasi momento il contenuto, in considerazione di sopravvenienze che siano in grado di rendere il contratto meno idoneo al raggiungimento dello scopo del SERVIZIO, o anche in considerazione di una mutata e migliore valutazione di HTS circa la modalità migliore per concretizzare tale scopo, non essendo le relative modifiche subordinate in alcun modo al consenso del CLIENTE. Qualora detto consenso non venga prestato, verrà meno l’efficacia della presente licenza, e, conseguentemente, cesserà la successiva erogazione del SERVIZIO.

9.     LEGGE ITALIANA – ELEZIONE AUTORITA’ GIUDIZIARIA COMPETENTE Il contratto sarà

soggetto all’applicazione della legge italiana.

In caso di controversia in merito alla conclusione, esecuzione ed interpretazione del contratto le parti stabiliscono la competenza esclusiva del Foro di Padova.

 

Le parti dichiarano, inoltre, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., di aver letto e compreso appieno il significato delle seguenti clausole:

• 2. DIRITTI DI UTILIZZO;
• 3. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’;
• 4. RESTRIZIONI D’ USO;
• 5. EFFICACIA E VALIDITA’;
• 6. GARANZIA;
• 8. IUS VARIANDI;
• 9. LEGGE ITALIANA – ELEZIONE AUTORITA’ GIUDIZIARIA COMPETENTE.

 

 

Padova (PD), 15/04/2021

 

HTS S.R.L.